- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,506 entries were found for 母.
Sentence
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
リンダはナンシー叔母 さんが訪 ねて来 るというのを知 って胸 がわくわくした。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
Sentence
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
ようやくスーザンは母親 の話 を切 り上 げ、手紙 を書 くと約束 し、電話 を切 る。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
Sentence
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
その後 、イエスは母 や兄弟 たち、弟子達 と一緒 にカペナウムに下 っていった。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
Sentence
スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
スーザンは何 とか、そろそろさよならを言 う頃 よと母親 に言 うことができる。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.
Sentence
アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
アメリカ人 の父親 とフランス人 の母親 を持 つので、彼女 は２カ国語 を話 せる。
With an American father and a French mother, she is bilingual.
Sentence
母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.
Sentence
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
Sentence
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
Sentence
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
Sentence
宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.