This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は母に頭が上がらない。

(わたし)(はは)(あたま)()がらない。
I am tied to my mother's apron strings.
Sentence

私は、母に手紙を書いた。

(わたし)は、(はは)手紙(てがみ)()いた。
I wrote a letter to my mother.
Sentence

私の母は毎朝パンを焼く。

(わたし)(はは)毎朝(まいあさ)パンを()く。
My mother bakes bread every morning.
Sentence

私の母は朝早く起きます。

(わたし)(はは)(あさ)(はや)()きます。
My mother gets up early in the morning.
Sentence

私の母の料理を手伝った。

(わたし)(はは)料理(りょうり)手伝(てつだ)った。
I helped my mother with the cooking.
Sentence

子供は母親の手をとった。

子供(こども)母親(ははおや)()をとった。
The child took her mother's hand.
Sentence

子供が母のひざで眠った。

子供(こども)(はは)のひざで(ねむ)った。
The child slept on its mother's lap.
Sentence

駅から母に電話をかけた。

(えき)から(はは)電話(でんわ)をかけた。
I called my mother up from the station.
Sentence

トムおじさんは母の弟だ。

トムおじさんは(はは)(おとうと)だ。
Uncle Tom is my mother's brother.
Sentence

その少女には母親がない。

その少女(しょうじょ)には母親(ははおや)がない。
The girl has no mother.