Sentence

私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。

(わたし)はあなたに()うとあなたのお(かあ)さんを(おも)()します。
You remind me of your mother whenever I meet you.
Sentence

賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。

賢明(けんめい)母親(ははおや)だったら子供(こども)(しか)らなかったかもしれない。
A wise mother might not have scolded her child.
Sentence

君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。

(きみ)がその(はなし)(わたし)(はは)(はな)さなければよかったのになぁ。
I wish you hadn't told that story to my mother.
Sentence

家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。

(いえ)(かえ)ると、(はは)()きながらドアのそばに()っていた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.
Sentence

医者は、母がもう3日間寝ている方がよいと忠告した。

医者(いしゃ)は、(はは)がもう3日間(にちかん)()ている(ほう)がよいと忠告(ちゅうこく)した。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
Sentence

ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。

ルーシーの母親(ははおや)彼女(かのじょ)(いもうと)世話(せわ)をするように()った。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
Sentence

ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。

ライトさんは、まるで母国語(ぼこくご)(よう)日本語(にほんご)(はな)します。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
Sentence

もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。

もう一度(いちど)(はは)()(はい)って(うま)れる(こと)出来(でき)ましょうか。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!
Sentence

メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。

メアリーは母親(ははおや)外見(がいけん)()ているが性格(せいかく)()ていない。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.
Sentence

トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。

トムは母親(ははおや)(あたら)しいおもちゃを()ってくれとねだった。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.