Sentence

私は母に代わってあなたに手紙を書いています。

(わたし)(はは)()わってあなたに手紙(てがみ)()いています。
I am writing to you on behalf of my mother.
Sentence

私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。

(わたし)(かれ)にすぐに母親(ははおや)手紙(てがみ)()くよう注意(ちゅうい)した。
I reminded him to write to his mother soon.
Sentence

私は彼が彼のおかあさんにしかられるのを見た。

(わたし)(かれ)(かれ)のおかあさんにしかられるのを()た。
I saw him scolded by his mother.
Sentence

私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。

(わたし)はすぐさま叔母(おば)見舞(みま)いに昨日(きのう)病院(びょういん)()った。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
Sentence

私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。

(わたし)はあなた()えばあなたのお(かあ)さんを(おも)()す。
Every time I see you, I think of your mother.
Sentence

私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。

(わたし)伯母(おば)書類(しょるい)()むときにメガネをかけます。
My aunt wears glasses when she reads the papers.
Sentence

私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。

(わたし)結婚(けっこん)するまで母親(ははおや)()かしておきたかった。
I had hoped that my mother would live until I got married.
Sentence

子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。

子供(こども)時代(じだい)(はは)(わたし)毎日(まいにち)にんじんを()べさせた。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
Sentence

子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。

()どもは母親(ははおや)のひざの(うえ)(すわ)り、お(はなし)()いた。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.
Sentence

君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。

(きみ)病気(びょうき)のお(かあ)さんの面倒(めんどう)をもっと()るべきだ。
You should take care of your sick mother.