Sentence

母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。

母親(ははおや)(はたら)きに()ている子供達(こどもたち)がたくさんいます。
There are many children whose mothers go out to work.
Sentence

母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。

(はは)(むすめ)にそのおもちゃを(かた)づけるように()った。
The mother told her daughter to put those toys away.
Sentence

母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。

(はは)自分(じぶん)大切(たいせつ)なものをすべて()ってしまった。
My mother has sold everything that is dear to her.
Sentence

母は私に夜更かしするなといつも言っています。

(はは)(わたし)(よる)()かしするなといつも()っています。
Mother always tells me not to sit up late at night.
Sentence

母は私にテレビを見させてくれないことが多い。

(はは)(わたし)にテレビを()させてくれないことが(おお)い。
Mother often keeps me from watching TV.
Sentence

母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。

(はは)(わたし)がミニスカートをはくのを(ゆる)さなかった。
My mother didn't let me wear a miniskirt.
Sentence

母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。

(はは)(わたし)がすぐに彼女(かのじょ)手紙(てがみ)()くよう提案(ていあん)した。
Mother suggested that I write her at once.
Sentence

母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。

(はは)(きゃく)夕食(ゆうしょく)準備(じゅんび)するのに(おお)いに(ほね)()った。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
Sentence

母は運転免許証を持っているが、運転はしない。

(はは)運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)()っているが、運転(うんてん)はしない。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
Sentence

母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。

(はは)(あめ)()そうだと()って洗濯物(せんたくぶつ)をとりこんだ。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.