Sentence

フランス語はラテン語を母体として発達した。

フランス()はラテン()母体(ぼたい)として発達(はったつ)した。
French developed from Latin.
Sentence

ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。

ブライアンはお(かあ)さんに宿題(しゅくだい)をやってもらう。
Brian gets his mother to do his homework.
Sentence

ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。

ビルは(かなら)母親(ははおや)誕生日(たんじょうび)のプレゼントを(おく)る。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.
Sentence

その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。

その子供(こども)母親(ははおや)(うで)(なか)(いだ)かれて安心(あんしん)した。
That child felt secure in his mother's arms.
Sentence

その子供は母親にぴったりとくっついていた。

その子供(こども)母親(ははおや)にぴったりとくっついていた。
That child was clinging to his mother.
Sentence

その子供は彼の叔母さんの世話になっている。

その子供(こども)(かれ)叔母(おば)さんの世話(せわ)になっている。
He is looked after by his aunt.
Sentence

その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。

その子供(こども)たちは、叔母(おば)さんが面倒(めんどう)をみていた。
Those children were being cared for by an aunt.
Sentence

その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。

その()母親(ははおや)(ほう)()をいっぱいに()ばした。
The child stretched out his hand to his mother.
Sentence

その子は私に向かって自分の母親を指さした。

その()(わたし)()かって自分(じぶん)母親(ははおや)(ゆび)さした。
The child pointed out her mother to me.
Sentence

スージーのお母さんはすごくきれいな人です。

スージーのお(かあ)さんはすごくきれいな(ひと)です。
Susie's mother is a most beautiful woman.