- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
22 entries were found for 母語.
Sentence
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
Sentence
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He speaks English like a native.
Sentence
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
She speaks English as if she were a native speaker.
Sentence
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
その外国人 はまるで母語 のように日本語 を話 した。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.
Sentence
その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
その作家 がそのおとぎ話 を私達 の母語 に翻訳 した。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.
Sentence
この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
この本 は日本語 以外 の言葉 を母語 とする学生用 です。
This book is for students whose native language is not Japanese.
Sentence
母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
You cannot learn too much about your own language.
Sentence
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
Sentence
彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.
Sentence
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
すべてのアメリカ人 が英語 を母語 として話 すわけではない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.