Sentence

メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。

メアリーは母親(ははおや)外見(がいけん)()ているが性格(せいかく)()ていない。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.
Sentence

トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。

トムは母親(ははおや)(あたら)しいおもちゃを()ってくれとねだった。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.
Sentence

それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。

それ以来(いらい)彼女(かのじょ)母親(ははおや)尊敬(そんけい)することが出来(でき)なかった。
Since then she couldn't look up to her mother.
Sentence

その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。

その母親(ははおや)息子(むすこ)にどう対処(たいしょ)していいか()からなかった。
The mother didn't know what to do with her son.
Sentence

その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。

その()病気(びょうき)はいつも仮病(けびょう)であると母親(ははおや)()っている。
My mother says that the child's illnesses are phony.
Sentence

あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。

あの()母親(ははおや)()をとってケイトと()づけられました。
She was named Kate after her mother.
Sentence

迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。

迷子(まいご)になった子供(こども)母親(ははおや)(かお)()るとわっと()きだした。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.
Sentence

母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。

母親(ははおや)自分(じぶん)子供(こども)のよいところを()せびらかそうとする。
Mother will show off her children.
Sentence

母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。

母親(ははおや)は、大学(だいがく)(はい)っていない(むすめ)のことをさびしく(おも)った。
The mother missed her daughter who was away at college.
Sentence

母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。

母親(ははおや)(ふる)家具(かぐ)(うはら)()わなければならないのは(かな)しい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.