Sentence

彼女は何から何まで母親そっくりだ。

彼女(かのじょ)(なに)から(なに)まで母親(ははおや)そっくりだ。
She resembles her mother in every respect.
Sentence

彼女はあらゆる点で母親に似ている。

彼女(かのじょ)はあらゆる(てん)母親(ははおや)()ている。
She takes after her mother in every respect.
Sentence

彼女の母親はピアノがじょうずです。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)はピアノがじょうずです。
Her mother is a good pianist.
Sentence

彼女にはいつも母親が同伴している。

彼女(かのじょ)にはいつも母親(ははおや)同伴(どうはん)している。
Her mother always accompanies her.
Sentence

彼は毎週欠かさず母親に便りをする。

(かれ)毎週(まいしゅう)()かさず母親(ははおや)便(たよ)りをする。
He never fails to write to his mother every week.
Sentence

彼は母親と同様ピアノが上手だった。

(かれ)母親(ははおや)同様(どうよう)ピアノが上手(じょうず)だった。
He was as good a pianist as his mother.
Sentence

彼の左側には彼の母親が座っていた。

(かれ)左側(ひだりがわ)には(かれ)母親(ははおや)(すわ)っていた。
On his left sat his mother.
Sentence

赤ん坊は母親を見るとにっこりした。

(あか)(ぼう)母親(ははおや)()るとにっこりした。
The baby smiled at the sight of its mother.
Sentence

自分の子供を愛さない母親はいない。

自分(じぶん)子供(こども)(あい)さない母親(ははおや)はいない。
There is no mother who doesn't love her own child.
Sentence

子供は怒って母親に打ってかかった。

子供(こども)(おこ)って母親(ははおや)()ってかかった。
The child got angry and struck at his mother.