This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

「どなたですか」「お母さんよ」

「どなたですか」「お(かあ)さんよ」
"Who is it?" "It's your mother."
Sentence

母さんは彼の靴から泥を落とした。

(かあ)さんは(かれ)(くつ)から(どろ)()とした。
Mother removed mud from his shoes.
Sentence

母さんは昼食の用意をしてくれた。

(かあ)さんは昼食(ちゅうしょく)用意(ようい)をしてくれた。
Mother is preparing lunch.
Sentence

彼はお婆さんを襲って金を奪った。

(かれ)はお(ばあ)さんを(おそ)って(きん)(うば)った。
He robbed an old lady.
Sentence

彼は叔母さんの家に滞在している。

(かれ)叔母(おば)さんの(いえ)滞在(たいざい)している。
He is staying with his aunt.
Sentence

彼は叔母さんの家に下宿していた。

(かれ)叔母(おば)さんの(いえ)下宿(げしゅく)していた。
He boarded with his aunt.
Sentence

私はあなたのお母さんに会いたい。

(わたし)はあなたのお(かあ)さんに()いたい。
I want to see your mother.
Sentence

君をみていると母さんを思い出す。

(きみ)をみていると(かあ)さんを(おも)()す。
You remind me of my mother.
Sentence

トムのおばあさんは元気そうです。

トムのおばあさんは元気(げんき)そうです。
Tom's grandmother looks healthy.
Sentence

ダンはよくお母さんにしかられる。

ダンはよくお(かあ)さんにしかられる。
Dan is often scolded by his mother.