This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ベティは母を殺した。

ベティは(はは)(ころ)した。
Betty killed her mother.
Sentence

べティは彼を殺した。

べティは(かれ)(ころ)した。
Betty killed him.
Sentence

彼はその場で殺された。

(かれ)はその()(ころ)された。
He was murdered on the spot.
Sentence

私は息を殺して待った。

(わたし)(いき)(ころ)して()った。
I held my breath and waited.
Sentence

とうとう彼は殺された。

とうとう(かれ)(ころ)された。
He was put to death finally.
Sentence

彼は殺されたという話だ。

(かれ)(ころ)されたという(はなし)だ。
The story goes that he was murdered.
Sentence

私はあくびをかみ殺した。

(わたし)はあくびをかみ(ころ)した。
I suppressed a yawn.
Sentence

彼は息を殺して見守った。

(かれ)(いき)(ころ)して見守(みまも)った。
He watched it holding his breath.
Sentence

ビルはあの男に殺された。

ビルはあの(おとこ)(ころ)された。
Bill was killed by that man.
Sentence

彼は一発の弾丸で殺された。

(かれ)(いち)(はつ)弾丸(だんがん)(ころ)された。
He was killed by a single bullet.