Sentence

彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。

(かれ)らは(かれ)階段(かいだん)から()りてくる(おと)()いた。
They heard him come downstairs.
Sentence

彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。

(かれ)はときどき極端(きょくたん)手段(しゅだん)(うった)えたくなった。
He sometimes wished to go to extremes.
Sentence

彼は、最後の手段として父にお金を借りた。

(かれ)は、最後(さいご)手段(しゅだん)として(ちち)にお(かね)()りた。
He borrowed some money from his father as a last resort.
Sentence

年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。

年毎(としごと)(かれ)らはだんだん(まず)しくなっていった。
From year to year they were growing poorer.
Sentence

二つのうちでどちらが値段が高いのですか。

(ふた)つのうちでどちらが値段(ねだん)(たか)いのですか。
Which is the more expensive of the two?
Sentence

特価品の値段は、赤インクで書かれている。

特価品(とっかひん)値段(ねだん)は、(あか)インクで()かれている。
The sale prices are written in red ink.
Sentence

住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。

住宅(じゅうたく)相当(そうとう)値段(ねだん)(はら)えば()(はい)るだろう。
Housing could be obtained at a price.
Sentence

私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。

(わたし)普段(ふだん)金曜日(きんようび)市場(しじょう)()(もの)()きます。
I usually go to market on Friday.
Sentence

私は階段を上っているときに、彼に会った。

(わたし)階段(かいだん)(のぼ)っているときに、(かれ)()った。
I met him on the stairs as I was coming up.
Sentence

私はだんだん数学に興味を持たなくなった。

(わたし)はだんだん数学(すうがく)興味(きょうみ)()たなくなった。
I became less and less interested in mathematics.