Sentence

彼はすべての利用できる手段を使った。

(かれ)はすべての利用(りよう)できる手段(しゅだん)使(つか)った。
He used all available means.
Sentence

彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。

(かれ)はあえぎあえぎ階段(かいだん)()()がった。
He ran up the stairs breathing very hard.
Sentence

年をとるにつれて記憶力は段々衰える。

(とし)をとるにつれて記憶力(きおくりょく)段々(だんだん)(おとろ)える。
As we grow older, our memory becomes weaker.
Sentence

痛みはだんだん無くなっていくだろう。

(いた)みはだんだん()くなっていくだろう。
The pain will wear off.
Sentence

値段はあなたしだいで決めてください。

値段(ねだん)はあなたしだいで()めてください。
The price is up to you.
Sentence

値段が手ごろなら、その車を買いたい。

値段(ねだん)()ごろなら、その(くるま)()いたい。
If the price is reasonable, I want to buy the car.
Sentence

全ての手段が試みられたわけではない。

(すべ)ての手段(しゅだん)(こころ)みられたわけではない。
Every means has not been tried.
Sentence

考えられる限りあらゆる手段を試みた。

(かんが)えられる(かぎ)りあらゆる手段(しゅだん)(こころ)みた。
I have tried every means imaginable.
Sentence

君の英語はだんだんに進歩してきたよ。

(きみ)英語(えいご)はだんだんに進歩(しんぽ)してきたよ。
Your English has made gradual progress.
Sentence

階段を駆け上がったので、息が切れた。

階段(かいだん)()()がったので、(いき)()れた。
I'm out of breath after running up the stairs.