Sentence

値段は話にならないほど高かった。

値段(ねだん)(はなし)にならないほど(たか)かった。
The price was absurdly high.
Sentence

足元に気をつけて、階段は急だよ。

足元(あしもと)()をつけて、階段(かいだん)(きゅう)だよ。
Watch your step. The stairs are steep.
Sentence

戦争は最終段階にはいっていった。

戦争(せんそう)最終(さいしゅう)段階(だんかい)にはいっていった。
The war had entered its final stage.
Sentence

生活費はだんだん高くなっている。

生活費(せいかつひ)はだんだん(たか)くなっている。
Life is more and more expensive.
Sentence

実際の値段は思ったより安かった。

実際(じっさい)値段(ねだん)(おも)ったより(やす)かった。
The actual price was lower than I had thought.
Sentence

私はだんだん幸運に恵まれてきた。

(わたし)はだんだん幸運(こううん)(めぐ)まれてきた。
Luck gradually smiled on me.
Sentence

仕事がだんだん困難になってきた。

仕事(しごと)がだんだん困難(こんなん)になってきた。
The work begins to get more difficult.
Sentence

花嫁姿の彼女は一段と美しかった。

花嫁(はなよめ)姿(すがた)彼女(かのじょ)一段(いちだん)(うつく)しかった。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
Sentence

もっと値段が高い時計を買いたい。

もっと値段(ねだん)(たか)時計(とけい)()いたい。
I want to buy a more expensive watch.
Sentence

そのテレビは大きくて値段も高い。

そのテレビは(おお)きくて値段(ねだん)(たか)い。
That television is both big and expensive.