Sentence

ここの家は神戸の2倍の値段だ。

ここの(いえ)神戸(こうべ)の2(ばい)値段(ねだん)だ。
Houses here are double the price of those in Kobe.
Sentence

目的は手段を正当化するだろうか。

目的(もくてき)手段(しゅだん)正当化(せいとうか)するだろうか。
Does the end justify the means?
Sentence

本の値段が最近上がってきている。

(ほん)値段(ねだん)最近(さいきん)()がってきている。
The price of books is getting higher these days.
Sentence

米の値段が3パーセント上がった。

(べい)値段(ねだん)が3パーセント()がった。
The price of rice rose by three percent.
Sentence

彼女はだんだん、捨て鉢になった。

彼女(かのじょ)はだんだん、()(はち)になった。
She was beginning to get desperate.
Sentence

彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。

(かれ)階段(かいだん)(うえ)(おそ)ろしい(かお)()た。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
Sentence

彼のほうが私より段違いにうまい。

(かれ)のほうが(わたし)より段違(だんちが)いにうまい。
He can do it far better than I can.
Sentence

日毎にだんだん暖かくなっている。

日毎(ひごと)にだんだん(あたた)かくなっている。
It is getting warmer and warmer day by day.
Sentence

通常の睡眠は2つの段階からなる。

通常(つうじょう)睡眠(すいみん)は2つの段階(だんかい)からなる。
Normal sleep is made up of two phases.
Sentence

中古車にしては、値段が幾分高い。

中古車(ちゅうこしゃ)にしては、値段(ねだん)幾分(いくぶん)(たか)い。
The price is kind of high for a used car.