This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それはだんだん大きくなった。

それはだんだん(おお)きくなった。
It grew larger and larger.
Sentence

それはだんだん近づいてきた。

それはだんだん(ちか)づいてきた。
It moved closer and closer.
Sentence

それは、税込みの値段ですか。

それは、税込(ぜいこ)みの値段(ねだん)ですか。
Does that price include tax?
Sentence

その本の値段は5ドルでした。

その(ほん)値段(ねだん)は5ドルでした。
The price of the book was $5.
Sentence

その値段は約50ドルだった。

その値段(ねだん)(やく)50ドルだった。
The price was in the neighbourhood of 50 dollars.
Sentence

この本の値段は、4ドルです。

この(ほん)値段(ねだん)は、4ドルです。
The cost of the book is 4 dollars.
Sentence

この時計は値段は幾らですか。

この時計(とけい)値段(ねだん)(いく)らですか。
What is the price of this watch?
Sentence

ゲームで一段と盛り上がった。

ゲームで一段(いちだん)()()がった。
The game added to the fun.
Sentence

3作目はレベルが一段上でした。

作目(さくめ)はレベルが一段上(いちだんじょう)でした。
The third in the series was a level above the rest.
Sentence

恋愛と戦争では手段を選ばない。

恋愛(れんあい)戦争(せんそう)では手段(しゅだん)(えら)ばない。
All's fair in love and war.