This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私の目のあたりを殴った。

(かれ)(わたし)()のあたりを(なぐ)った。
He hit me in the eye.
Sentence

彼らにこぶしで殴りかかった。

(かれ)らにこぶしで(なぐ)りかかった。
He went at them with his fists.
Sentence

彼はかっとなって私を殴った。

(かれ)はかっとなって(わたし)(なぐ)った。
He struck me in a passion.
Sentence

彼はカッとして兄をなぐった。

(かれ)はカッとして(あに)をなぐった。
He hit his brother in a rage.
Sentence

彼は私にステッキで殴りかかった。

(かれ)(わたし)にステッキで(なぐ)りかかった。
He struck at me with a stick.
Sentence

彼は友人と口論して、彼を殴った。

(かれ)友人(ゆうじん)口論(こうろん)して、(かれ)(なぐ)った。
He had words with his friend and then struck him.
Sentence

彼は頭を殴られてぼうっとなった。

(かれ)(あたま)(なぐ)られてぼうっとなった。
He was dazed by a blow to the head.
Sentence

彼女はハンマーで私の頭を殴った。

彼女(かのじょ)はハンマーで(わたし)(あたま)(なぐ)った。
She hit me on the head with a hammer.
Sentence

私は昨日、彼が殴られるのを見た。

(わたし)昨日(きのう)(かれ)(なぐ)られるのを()た。
I saw him beaten yesterday.
Sentence

彼をなぐったことで君を責めはしない。

(かれ)をなぐったことで(きみ)()めはしない。
I don't blame you for hitting him.