Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

640 entries were found for 残.

Sentence
Sentence

彼は遅くまで残って残業した。

彼(かれ)は遅(おそ)くまで残(のこ)って残業(ざんぎょう)した。
He stayed late and worked overtime.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は残りの仕事を免除された。

彼(かれ)は残(のこ)りの仕事(しごと)を免除(めんじょ)された。
He was excused from the remainder of the work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあざやかな印象を残した。

彼(かれ)はあざやかな印象(いんしょう)を残(のこ)した。
He made a vivid impression.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

上司に残業させられたんだよ。

上司(じょうし)に残業(ざんぎょう)させられたんだよ。
My boss made me work overtime.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は定年まで３年残っている。

私(わたし)は定年(ていねん)まで３年(ねん)残(のこ)っている。
I have three years left until retirement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は後に残るよう命ぜられた。

私(わたし)は後(ご)に残(のこ)るよう命(めい)ぜられた。
I was bidden to stay behind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその本全編残らず読んだ。

私(わたし)はその本(ほん)全編(ぜんぺん)残(のこ)らず読(よ)んだ。
I read the book from cover to cover.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残飯の屑は害虫の住処になる。

残飯(ざんぱん)の屑(くず)は害虫(がいちゅう)の住処(すみか)になる。
Garbage harbors vermin.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながらどうもそうらしい。

残念(ざんねん)ながらどうもそうらしい。
I fear so.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながらそれはできません。

残念(ざんねん)ながらそれはできません。
Regretfully it is not possible.
Full Entry ➤