- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
640 entries were found for 残.
Sentence
最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
Sentence
過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
Sentence
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
ミッチェル氏 は私 に週末 までに残額 を支払 うようにと求 めた。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
Sentence
どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
どうして、英語 ができないと生 き残 れないなんてあおるんだ？
Why do they say you have to learn English to survive?
Sentence
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
デリカテッセンから火災 が発生 し、灰 の山 を残 して全焼 した。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
Sentence
２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
２本 も飲 めなかったから、１本 はあなたに残 しておきました。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
Sentence
聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?
Sentence
豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.
Sentence
不幸にも、その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.
Sentence
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.