- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
640 entries were found for 残.
Sentence
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
Sentence
よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
よっぽど印象 に残 る事 じゃないと覚 えてないんだよね。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.
Sentence
トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
トムが私達 のパーティーに来 られないのは残念 だった。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.
Sentence
でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
でも、私 には何 も残 ってない、ただの古 い切 り株 です。
But I have nothing left. I am just an old stump.
Sentence
その女の子は彼の残酷な仕打ちになすがままになった。
その女 の子 は彼 の残酷 な仕打 ちになすがままになった。
The girl was at the mercy of his cruelty.
Sentence
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
その災害 の後 、島 にはほとんど水 が残 っていなかった。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
Sentence
ご提案を受け入れることができず、たいへん残念です。
ご提案 を受 け入 れることができず、たいへん残念 です。
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
Sentence
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
あの大 事業家 は息子 それぞれに１００万 ドルを残 した。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
Sentence
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
１人 は福岡 に住 んでいて、残 りは新潟 に住 んでいます。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
Sentence
幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.