This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今日いけなくて残念です。

今日(きょう)いけなくて残念(ざんねん)です。
I regret that I can't come today.
Sentence

金が残っていないようだ。

(きむ)(のこ)っていないようだ。
It seems like there's no money left.
Sentence

もう3ページ残っている。

もう3ページ(のこ)っている。
I have three more pages to go.
Sentence

ビンに水は残っていない。

ビンに(みず)(のこ)っていない。
There is no water left in the bottle.
Sentence

なんと残念なことだろう。

なんと残念(ざんねん)なことだろう。
What a pity it is!
Sentence

かつて残忍な王様がいた。

かつて残忍(ざんにん)王様(おうさま)がいた。
Once upon a time, there lived a cruel king.
Sentence

彼らまだ証拠を残している。

(かれ)らまだ証拠(しょうこ)(のこ)している。
They are still seeking evidence.
Sentence

彼は有り金残らず奪われた。

(かれ)()(がね)(のこ)らず(うば)われた。
He was robbed of all his money.
Sentence

彼は私に後に残れと命じた。

(かれ)(わたし)()(のこ)れと(めい)じた。
He bade me stay behind.
Sentence

彼は財産の残りを処分した。

(かれ)財産(ざいさん)(のこ)りを処分(しょぶん)した。
He has disposed of what was left of his estate.