Menu toggle

Search Results

640 entries were found for 残.

Sentence
Sentence

論文は結論を残し、あとは仕上がっている。

論文(ろんぶん)は結論(けつろん)を残(のこ)し、あとは仕上(しあ)がっている。
The thesis is finished except for the conclusion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。

民衆(みんしゅう)は残酷(ざんこく)な暴君(ぼうくん)によって虐(しいた)げられていた。
The people suffered under the cruel tyrant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。

父(ちち)の残(のこ)した財産(ざいさん)で彼(かれ)は楽(らく)に暮(く)らしていける。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は家に残された猫のことを思い出した。

彼女(かのじょ)は家(いえ)に残(のこ)された猫(ねこ)のことを思(おも)い出(だ)した。
She thought of her cat left behind at home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。

彼女(かのじょ)の３台(だい)の車(くるま)の１台(だい)は青(あお)で、残(のこ)りは赤(あか)だ。
One of her three cars is blue and the others are red.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女に会える機会を逃してしまって残念だ。

彼女(かのじょ)に会(あ)える機会(きかい)を逃(のが)してしまって残念(ざんねん)だ。
I regret missing the chance to meet her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女がパーティーに来られないのは残念だ。

彼女(かのじょ)がパーティーに来(こ)られないのは残念(ざんねん)だ。
It's too bad she can't come to the party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。

彼(かれ)は「タイタニック号(ごう)」の残骸(ざんがい)を確認(かくにん)した。
He identified the wreck of the Titanic.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が彼女にそんなことを言ったとは残酷だ。

彼(かれ)が彼女(かのじょ)にそんなことを言(い)ったとは残酷(ざんこく)だ。
It was cruel of him to say such things to her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。

祖母(そぼ)は莫大(ばくだい)な財産(ざいさん)を私(わたし)たちに残(のこ)してくれた。
My grandmother left us a great fortune.
Full Entry ➤