Menu toggle

Search Results

640 entries were found for 残.

Sentence
Sentence

彼にユーモアのセンスがないのは残念だ。

彼(かれ)にユーモアのセンスがないのは残念(ざんねん)だ。
It is a pity that he has no sense of humor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。

彼(かれ)がそんなに若(わか)くして死(し)んだのは残念(ざんねん)だ。
It is a pity that he died so young.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貯金箱にはお金は全く残っていなかった。

貯金箱(ちょきんばこ)にはお金(かね)は全(まった)く残(のこ)っていなかった。
None of the money was left in the money box.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貯金通帳に残っていた金で利子がついた。

貯金(ちょきん)通帳(かよいちょう)に残(のこ)っていた金(きん)で利子(りし)がついた。
Interest accrued from the money left in my savings account.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くのつらい思いが彼女には残っていた。

多(おお)くのつらい思(おも)いが彼女(かのじょ)には残(のこ)っていた。
Many painful memories inhabited her mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。

囚人(しゅうじん)たちは恐(おそ)ろしいほど残忍(ざんにん)に扱(あつか)われた。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は家路につき、ビルは会社に居残った。

私(わたし)は家路(いえじ)につき、ビルは会社(かいしゃ)に居残(いのこ)った。
I went home and Bill stayed at the office.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。

私(わたし)はネロと言(い)えば暴政(ぼうせい)と残虐(ざんぎゃく)を連想(れんそう)する。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼に少しケーキを残しておいた。

私(わたし)たちは彼(かれ)に少(すこ)しケーキを残(のこ)しておいた。
We left him some cake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながら私は君の要求を満たせません。

残念(ざんねん)ながら私(わたし)は君(きみ)の要求(ようきゅう)を満(み)たせません。
I'm sorry I cannot meet your demand.
Full Entry ➤