Sentence

ケーキがいくらか台所に残っている。

ケーキがいくらか台所(だいどころ)(のこ)っている。
Some of the cake is left in the kitchen.
Sentence

お母さんは私に伝言を残してくれた。

(かあ)さんは(わたし)伝言(でんごん)(のこ)してくれた。
Mother left me a message.
Sentence

お金はほとんど一銭も残っていない。

(かね)はほとんど(いち)(せん)(のこ)っていない。
I have hardly any money left.
Sentence

いま遺言の残りを読んでいいですか。

いま遺言(ゆいごん)(のこ)りを()んでいいですか。
May I read the rest of the will now?
Sentence

あなたが来られないのは実に残念だ。

あなたが()られないのは(じつ)残念(ざんねん)だ。
It is a pity you cannot come.
Sentence

アルプスの景観は私の印象に残った。

アルプスの景観(けいかん)(わたし)印象(いんしょう)(のこ)った。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
Sentence

冷蔵庫の中には何も残っていなかった。

冷蔵庫(れいぞうこ)(なか)には(なに)(のこ)っていなかった。
Nothing remained in the refrigerator.
Sentence

明かりが消え、私達は暗闇に残された。

()かりが()え、私達(わたしたち)暗闇(くらやみ)(のこ)された。
The light went out and we were left in the dark.
Sentence

夢が生き生きと記憶に残ることもある。

(ゆめ)(いい)()きと記憶(きおく)(のこ)ることもある。
Dreams may be vivid and memorable.
Sentence

片方の靴が戸口の階段に残されていた。

片方(かたほう)(くつ)戸口(とぐち)階段(かいだん)(のこ)されていた。
An odd shoe was left on the doorstep.