Menu toggle

Search Results

640 entries were found for 残.

Sentence
Sentence

残念ながら彼は永久にいなくなった。

残念(ざんねん)ながら彼(かれ)は永久(えいきゅう)にいなくなった。
I regret to say he's gone for good.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながらお申し出をお断りします。

残念(ざんねん)ながらお申(もう)し出(で)をお断(ことわ)りします。
We regretfully reject your offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ですが、私には先約があります。

残念(ざんねん)ですが、私(わたし)には先約(せんやく)があります。
I'm sorry I have a previous appointment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ですが、君と一緒にいけません。

残念(ざんねん)ですが、君(きみ)と一緒(いっしょ)にいけません。
I'm sorry I cannot go with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残りの仕事はまたいつかしましょう。

残(のこ)りの仕事(しごと)はまたいつかしましょう。
I'll do the rest of the work another time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

砂糖は壷にほとんど残っていません。

砂糖(さとう)は壷(つぼ)にほとんど残(のこ)っていません。
There is little sugar left in the pot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言い残したことはもうほとんどない。

言(いのこ)い残()したことはもうほとんどない。
Little remains to be said.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。

強者(つわもの)は生(い)き残(のこ)り、弱者(じゃくしゃ)は死(し)ぬものだ。
The strong will survive and the weak will die.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

牛乳はほんの少ししか残っていない。

牛乳(ぎゅうにゅう)はほんの少(すこ)ししか残(のこ)っていない。
There's only a little milk left.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

フランクは暗号による伝言を残した。

フランクは暗号(あんごう)による伝言(でんごん)を残(のこ)した。
Frank left a message by means of a secret code.
Full Entry ➤