Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

640 entries were found for 残.

Sentence
Sentence

父は私に多額の財産を残してくれた。

父(ちち)は私(わたし)に多額(たがく)の財産(ざいさん)を残(のこ)してくれた。
My father left me a large fortune.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は行くか残るかどちらかだった。

彼女(かのじょ)は行(い)くか残(のこ)るかどちらかだった。
She had a choice of going or remaining.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の声はまだ私の耳に残っている。

彼女(かのじょ)の声(こえ)はまだ私(わたし)の耳(みみ)に残(のこ)っている。
Her voice still rings in my ears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は全くひとりで森にとり残された。

彼(かれ)は全(まった)くひとりで森(もり)にとり残(のこ)された。
He was left all alone in the woods.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は生徒にこの有名な言葉を残した。

彼(かれ)は生徒(せいと)にこの有名(ゆうめい)な言葉(ことば)を残(のこ)した。
He left his students these famous words.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は残りの時間を最大限に利用した。

彼(かれ)は残(のこ)りの時間(じかん)を最大限(さいだいげん)に利用(りよう)した。
He made the best of the time left.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は愛する子供たちを残して死んだ。

彼(かれ)は愛(あい)する子供(こども)たちを残(のこ)して死(し)んだ。
He died leaving his beloved children behind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はついに政治家として名を残した。

彼(かれ)はついに政治家(せいじか)として名(な)を残(のこ)した。
He finally made a name for himself as a politician.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその後ずっと外国に残っていた。

彼(かれ)はその後(ご)ずっと外国(がいこく)に残(のこ)っていた。
He remained abroad ever since then.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼にはまだ多くの闘志が残っていた。

彼(かれ)にはまだ多(おお)くの闘志(とうし)が残(のこ)っていた。
He had plenty of fight left in him.
Full Entry ➤