This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

腕の傷は跡を残した。

(うで)(きず)(あと)(のこ)した。
The wound in the arm left a scar.
Sentence

本当に残念だと思う。

本当(ほんとう)残念(ざんねん)だと(おも)う。
I do think that it is a pity.
Sentence

天気が悪くて残念だ。

天気(てんき)(わる)くて残念(ざんねん)だ。
We are sorry about the bad weather.
Sentence

水は少し残っている。

(みず)(すこ)(のこ)っている。
There is a little water left.
Sentence

傷あとが残りますか。

(きず)あとが(のこ)りますか。
Will I have a scar?
Sentence

行けなくて残念です。

()けなくて残念(ざんねん)です。
I'm sorry I can't go.
Sentence

塩が残っていますか。

(しお)(のこ)っていますか。
Is there any salt left?
Sentence

塩がのこっていない。

(しお)がのこっていない。
There is no salt left.
Sentence

くそっ、また残業だ。

くそっ、また残業(ざんぎょう)だ。
Rats! I've got to work overtime again.
Sentence

彼は後に外国に残った。

(かれ)()外国(がいこく)(のこ)った。
He remained abroad later on.