Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

640 entries were found for 残.

Sentence
Sentence

１度だけチャンスが残っている。

１度(ど)だけチャンスが残(のこ)っている。
There is but one chance left.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

料理をちょこっと残してしまった。

料理(りょうり)をちょこっと残(のこ)してしまった。
I left part of the meal uneaten.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

離婚されたと聞き残念に思います。

離婚(りこん)されたと聞(き)き残念(ざんねん)に思(おも)います。
I'm sorry to hear that you got a divorce.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。

捕虜(ほりょ)を虐殺(ぎゃくさつ)したのは残忍(ざんにん)な行為(こうい)だ。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は舞台の中央に１人のこされた。

彼(かれ)は舞台(ぶたい)の中央(ちゅうおう)に１人(にん)のこされた。
He was left alone in the center of the stage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は息子に一財産を残して死んだ。

彼(かれ)は息子(むすこ)に一(いち)財産(ざいさん)を残(のこ)して死(し)んだ。
He left his son a fortune.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその妻に莫大な財産を残した。

彼(かれ)はその妻(つま)に莫大(ばくだい)な財産(ざいさん)を残(のこ)した。
He left his wife an enormous fortune.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の作品は何世紀間も残るだろう。

彼(かれ)の作品(さくひん)は何(なに)世紀間(せいきかん)も残(のこ)るだろう。
His works will endure for centuries.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が嘘をついたことを残念に思う。

彼(かれ)が嘘(うそ)をついたことを残念(ざんねん)に思(おも)う。
I think it a pity that he told a lie.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦争中多くの残虐行為が行われた。

戦争中(せんそうちゅう)多(おお)くの残虐(ざんぎゃく)行為(こうい)が行(おこな)われた。
Many atrocities were committed during the war.
Full Entry ➤