Menu toggle

Search Results

640 entries were found for 残.

Sentence
Sentence

１度だけチャンスが残っている。

１度(ど)だけチャンスが残(のこ)っている。
There is but one chance left.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

料理をちょこっと残してしまった。

料理(りょうり)をちょこっと残(のこ)してしまった。
I left part of the meal uneaten.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

離婚されたと聞き残念に思います。

離婚(りこん)されたと聞(き)き残念(ざんねん)に思(おも)います。
I'm sorry to hear that you got a divorce.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。

捕虜(ほりょ)を虐殺(ぎゃくさつ)したのは残忍(ざんにん)な行為(こうい)だ。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は舞台の中央に１人のこされた。

彼(かれ)は舞台(ぶたい)の中央(ちゅうおう)に１人(にん)のこされた。
He was left alone in the center of the stage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は息子に一財産を残して死んだ。

彼(かれ)は息子(むすこ)に一(いち)財産(ざいさん)を残(のこ)して死(し)んだ。
He left his son a fortune.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその妻に莫大な財産を残した。

彼(かれ)はその妻(つま)に莫大(ばくだい)な財産(ざいさん)を残(のこ)した。
He left his wife an enormous fortune.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の作品は何世紀間も残るだろう。

彼(かれ)の作品(さくひん)は何(なに)世紀間(せいきかん)も残(のこ)るだろう。
His works will endure for centuries.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が嘘をついたことを残念に思う。

彼(かれ)が嘘(うそ)をついたことを残念(ざんねん)に思(おも)う。
I think it a pity that he told a lie.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦争中多くの残虐行為が行われた。

戦争中(せんそうちゅう)多(おお)くの残虐(ざんぎゃく)行為(こうい)が行(おこな)われた。
Many atrocities were committed during the war.
Full Entry ➤