Menu toggle

Search Results

640 entries were found for 残.

Sentence
Sentence

彼は息子に相当の財産を残した。

彼(かれ)は息子(むすこ)に相当(そうとう)の財産(ざいさん)を残(のこ)した。
He bequeathed a considerable fortune to his son.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は子供に莫大な財産を残した。

彼(かれ)は子供(こども)に莫大(ばくだい)な財産(ざいさん)を残(のこ)した。
He left an immense fortune to his children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は遺言で妻に全財産を残した。

彼(かれ)は遺言(ゆいごん)で妻(つま)に全(ぜん)財産(ざいさん)を残(のこ)した。
He left all his property to his wife in his will.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

泥棒は何の跡も残さずに逃げた。

泥棒(どろぼう)は何(なに)の跡(あと)も残(のこ)さずに逃(に)げた。
The thief fled without leaving any traces.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

台風は破壊の跡を残して行った。

台風(たいふう)は破壊(はかい)の跡(あと)を残(のこ)して行(い)った。
The typhoon left behind a trail of destruction.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多少あとが残るかもしれません。

多少(たしょう)あとが残(のこ)るかもしれません。
There may be some scars.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念な事に、彼女はいなかった。

残念(ざんねん)な事(こと)に、彼女(かのじょ)はいなかった。
To her disappointment, she was not there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念なのは彼が失敗したことだ。

残念(ざんねん)なのは彼(かれ)が失敗(しっぱい)したことだ。
The pity is that he has failed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながら彼を信頼できません。

残念(ざんねん)ながら彼(かれ)を信頼(しんらい)できません。
I'm sorry I can't swear by him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながら彼は病気で寝ている。

残念(ざんねん)ながら彼(かれ)は病気(びょうき)で寝(ね)ている。
I regret to say that he is ill in bed.
Full Entry ➤