Sentence

ダンスができないとは残念だ。

ダンスができないとは残念(ざんねん)だ。
What a pity you can't dance!
Sentence

たくさんの残飯が残っていた。

たくさんの残飯(ざんぱん)(のこ)っていた。
Lots of leftovers remained inside.
Sentence

それを聞いてとても残念です。

それを()いてとても残念(ざんねん)です。
I'm so sorry to hear that.
Sentence

それは私の記憶に残っている。

それは(わたし)記憶(きおく)(のこ)っている。
That is in my recollections.
Sentence

その報告は残念ながら事実だ。

その報告(ほうこく)残念(ざんねん)ながら事実(じじつ)だ。
The report is only too true.
Sentence

その火事は記録に残っている。

その火事(かじ)記録(きろく)(のこ)っている。
The fire is remembered in history.
Sentence

サラダオイルが残っていない。

サラダオイルが(のこ)っていない。
There's no salad oil left.
Sentence

この発見は歴史に残るだろう。

この発見(はっけん)歴史(れきし)(のこ)るだろう。
This discovery will be recorded in history.
Sentence

お伺いできないのが残念です。

(うかが)いできないのが残念(ざんねん)です。
I regret to say I cannot come.
Sentence

いいえ、残念ですが違います。

いいえ、残念(ざんねん)ですが(ちが)います。
No, I'm afraid not.