Sentence

残飯は捨てた方がいいです。

残飯(ざんぱん)()てた(ほう)がいいです。
You had better throw away leftovers.
Sentence

残飯の屑は害虫の住処になる。

残飯(ざんぱん)(くず)害虫(がいちゅう)住処(すみか)になる。
Garbage harbors vermin.
Sentence

たくさんの残飯が残っていた。

たくさんの残飯(ざんぱん)(のこ)っていた。
Lots of leftovers remained inside.
Sentence

最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。

(もっと)もすばらしい食事(しょくじ)もブタにやる残飯(ざんぱん)のようになってしまう。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.