This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何と残念なことだろう。

(なん)残念(ざんねん)なことだろう。
What a pity!
Sentence

それを聞いて残念です。

それを()いて残念(ざんねん)です。
I'm sorry to hear that.
Sentence

彼が来れないのは残念だ。

(かれ)()れないのは残念(ざんねん)だ。
It is a pity that he can't come.
Sentence

残念ながら出来ませんね。

残念(ざんねん)ながら出来(でき)ませんね。
No, I'm afraid not.
Sentence

残念ながらそのようです。

残念(ざんねん)ながらそのようです。
I'm afraid so.
Sentence

残念ですが、できません。

残念(ざんねん)ですが、できません。
I'm afraid I can't.
Sentence

参加できなくて残念です。

参加(さんか)できなくて残念(ざんねん)です。
I regret not being able to join you.
Sentence

今日いけなくて残念です。

今日(きょう)いけなくて残念(ざんねん)です。
I regret that I can't come today.
Sentence

なんと残念なことだろう。

なんと残念(ざんねん)なことだろう。
What a pity it is!
Sentence

残念ながら先約があります。

残念(ざんねん)ながら先約(せんやく)があります。
I'm sorry, but I have a prior engagement.