- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
194 entries were found for 残念.
Sentence
残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.
Sentence
君が私達のパーティーにこれなかったことを私は残念に思います。
I think it's a pity you could not come to our party.
Sentence
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
Sentence
残念ながらあなたに悪いニュースをお知らせしなければなりません。
I regret that I have to inform you of the bad news.
Sentence
日本の論者にはこういう謙遜な態度が少ないのが残念だと思います。
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.
Sentence
「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
「論文 できましたか」「いや、残念 ですが、まだ書 き終 えていません」
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."
Sentence
あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
あの、私 、残念 ですが小用 が御座 いますので、この辺 りで失礼致 しますね。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
Sentence
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
Sentence
残念ながら、あのオフィスでは賄賂を使わない限り何事もうまくいかないよ。
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.
Sentence
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.