- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
194 entries were found for 残念.
Sentence
君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
That you don't believe me is a great pity.
Sentence
我々はほとんど食べなかった事を決して残念に思ってない。
We never repent having eaten too little.
Sentence
いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
いろいろ失敗 したけれど、彼 は少 しも残念 に思 わなかった。
For all his failures, he did not feel so at all.
Sentence
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
Sentence
豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.
Sentence
彼を説得して我々に加わらせることができなかったのが残念だ。
I wish I could have persuaded him to join us.
Sentence
残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
Sentence
残念ながら、私どもは貴社からのお返事を受け取っていません。
Regrettably, we have not received your reply.
Sentence
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
It is a pity that she should be in such poor health.
Sentence
彼には二度と会わなかったが、私はそれを残念とも思わなかった。
I never saw him again, nor did I regret it.