Menu toggle

Search Results

194 entries were found for 残念.

Sentence
Sentence

残念ながら、その日はすでに予定が入っています。

残念(ざんねん)ながら、その日(ひ)はすでに予定(よてい)が入(はい)っています。
Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。

残念(ざんねん)ですが、今晩(こんばん)は仕事(しごと)をしなければなりません。
Sorry, but I have to work tonight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ですが、もうおいとましなければなりません。

残念(ざんねん)ですが、もうおいとましなければなりません。
I'm afraid I must say goodbye.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。

あの先生(せんせい)が私(わたし)たちの学校(がっこう)を辞(や)められるとは残念(ざんねん)だ。
It is a pity that the teacher is leaving our school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。

私(わたし)は昨晩(さくばん)そのテレビ番組(ばんぐみ)を見逃(みのが)してしまって残念(ざんねん)だ。
I am sorry to have missed the TV program last night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。

彼(かれ)が死(し)んだものとして諦(あきら)めた事(こと)は非常(ひじょう)に残念(ざんねん)である。
It is a great pity he was given up for lost.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。

多勢(たぜい)に無勢(ぶぜい)。私(わたし)の企画(きかく)は残念(ざんねん)ながら取(と)り下(さ)げますよ。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、この事を言わなければならないのは残念です。

私(わたし)は、この事(こと)を言(い)わなければならないのは残念(ざんねん)です。
I regret to say this.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながらあなたのパーティーには出席できません。

残念(ざんねん)ながらあなたのパーティーには出席(しゅっせき)できません。
I am sorry I am unable to attend your party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながら、ご提案をお受けすることはできません。

残念(ざんねん)ながら、ご提案(ていあん)をお受(う)けすることはできません。
Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal.
Full Entry ➤