- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
58 entries were found for 残念ながら.
Sentence
残念ながら昨日はご覧の通りの結果となりました。
Unfortunately, the results yesterday were as you see.
Sentence
多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
Sentence
残念ながらあなたのパーティーには出席できません。
I am sorry I am unable to attend your party.
Sentence
残念ながら、ご提案をお受けすることはできません。
Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal.
Sentence
残念ながら私が手助けできることはあまりないと思う。
There is not much I can do to help, I am afraid.
Sentence
残念ながら君の申し込みは受け付けられませんでした。
We regret that your application has not been accepted.
Sentence
先約がありますので残念ながらご招待に応じかねます。
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
Sentence
彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
Sentence
残念ながらあなたの申請は却下されたことをお伝えします。
I regret to inform you that your application has been refused.
Sentence
残念ながら、完全雇用はもう当然の事ではなくなっている。
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.