- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
58 entries were found for 残念ながら.
Sentence
残念ながら彼を信頼できません。
I'm sorry I can't swear by him.
Sentence
残念ながら彼は病気で寝ている。
I regret to say that he is ill in bed.
Sentence
残念ながら君の想像は見当違いだ。
I'm afraid your guess is off the mark.
Sentence
残念ながら君の想像は検討違いだ。
I'm afraid your guess is wide of the mark.
Sentence
はい、残念ながらそのとおりです。
はい、残念 ながらそのとおりです。
Yes, I'm afraid so.
Sentence
残念ながら、冗談ではないんです。
I'm afraid not.
Sentence
その報告は残念ながら本当だった。
その報告 は残念 ながら本当 だった。
The report proved only too true.
Sentence
残念ながら彼は永久にいなくなった。
I regret to say he's gone for good.
Sentence
残念ながらお申し出をお断りします。
We regretfully reject your offer.
Sentence
そのうわさは残念ながら事実である。
そのうわさは残念 ながら事実 である。
The rumor is only too true.