This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私だけが残った。

(わたし)だけが(のこ)った。
There was no one left but me.
Sentence

新聞は生き残れるか。

新聞(しんぶん)()(のこ)れるか。
Will newspapers be able to survive?
Sentence

水は少し残っている。

(みず)(すこ)(のこ)っている。
There is a little water left.
Sentence

傷あとが残りますか。

(きず)あとが(のこ)りますか。
Will I have a scar?
Sentence

塩が残っていますか。

(しお)(のこ)っていますか。
Is there any salt left?
Sentence

塩がのこっていない。

(しお)がのこっていない。
There is no salt left.
Sentence

彼は後に外国に残った。

(かれ)()外国(がいこく)(のこ)った。
He remained abroad later on.
Sentence

多量の水が残っている。

多量(たりょう)(みず)(のこ)っている。
There is much water left.
Sentence

足跡が床に残っていた。

足跡(あしあと)(ゆか)(のこ)っていた。
Footprints were left on the floor.
Sentence

砂糖は残っていますか。

砂糖(さとう)(のこ)っていますか。
Is there any sugar?