Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

197 entries were found for 残る.

Sentence
Sentence

放課後クラブ活動に残る子供が多い。

放課後(ほうかご)クラブ活動(かつどう)に残(のこ)る子供(こども)が多(おお)い。
Many children stay after school for club activities.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は行くか残るかどちらかだった。

彼女(かのじょ)は行(い)くか残(のこ)るかどちらかだった。
She had a choice of going or remaining.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の声はまだ私の耳に残っている。

彼女(かのじょ)の声(こえ)はまだ私(わたし)の耳(みみ)に残(のこ)っている。
Her voice still rings in my ears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその後ずっと外国に残っていた。

彼(かれ)はその後(ご)ずっと外国(がいこく)に残(のこ)っていた。
He remained abroad ever since then.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼にはまだ多くの闘志が残っていた。

彼(かれ)にはまだ多(おお)くの闘志(とうし)が残(のこ)っていた。
He had plenty of fight left in him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

村には２０人しか残っていなかった。

村(むら)には２０人(にん)しか残(のこ)っていなかった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水筒にはほとんど水が残っていない。

水筒(すいとう)にはほとんど水(みず)が残(のこ)っていない。
There is little water left in the canteen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事はあとどれだけ残っていますか。

仕事(しごと)はあとどれだけ残(のこ)っていますか。
How much more work do you have?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

砂糖は壷にほとんど残っていません。

砂糖(さとう)は壷(つぼ)にほとんど残(のこ)っていません。
There is little sugar left in the pot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。

強者(つわもの)は生(い)き残(のこ)り、弱者(じゃくしゃ)は死(し)ぬものだ。
The strong will survive and the weak will die.
Full Entry ➤