This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

水は1てきも残っていない。

(みず)は1てきも(のこ)っていない。
There is not a drop of water left.
Sentence

傷跡ははっきり残っている。

傷跡(きずあと)ははっきり(のこ)っている。
The scar shows clearly.
Sentence

十から四を引けば六が残る。

(じゅう)から(よん)()けば(ろく)(のこ)る。
If you take four from ten, you have six.
Sentence

銀行に二百万円残っている。

銀行(ぎんこう)()(ひゃく)(まん)(えん)(のこ)っている。
The balance at the bank stands at two million yen.
Sentence

8から3をひくと5が残る。

8から3をひくと5が(のこ)る。
If you take 3 from 8, 5 remains.
Sentence

彼は末永く記憶に残るだろう。

(かれ)末永(すえなが)記憶(きおく)(のこ)るだろう。
He will be remembered always.
Sentence

彼は遅くまで残って残業した。

(かれ)(おそ)くまで(のこ)って残業(ざんぎょう)した。
He stayed late and worked overtime.
Sentence

私は定年まで3年残っている。

(わたし)定年(ていねん)まで3(ねん)(のこ)っている。
I have three years left until retirement.
Sentence

私は後に残るよう命ぜられた。

(わたし)()(のこ)るよう(めい)ぜられた。
I was bidden to stay behind.
Sentence

残っていたら、少しください。

(のこ)っていたら、(すこ)しください。
If there is any left, give me some.