- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
197 entries were found for 残る.
Sentence
その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
その物語 は口 から口 へ伝 えられて生 き残 った。
The story lived on, passed from person to person.
Sentence
その事故で生き残ったのはたった一人だった。
その事故 で生 き残 ったのはたった一 人 だった。
Only one person survived the accident.
Sentence
ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
ある意味 では君 は正 しいが、まだ疑問 が残 る。
In a way you are right, but I still have doubts.
Sentence
飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
Fatigue follows a flight to Europe.
Sentence
彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
His works will stand the test of time.
Sentence
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
Words may pass but blows fall heavy.
Sentence
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
There are few high-ranking positions left open for you.
Sentence
教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
There were few students remaining in the classroom.
Sentence
ポットにもう少しお茶が残っていたに違いない。
ポットにもう少 しお茶 が残 っていたに違 いない。
There must have been some more tea in the pot.
Sentence
ポケットには一銭も残っていないのがわかった。
ポケットには一銭 も残 っていないのがわかった。
I found no money left in my pocket.