This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

残りはとっておけ。

(のこ)りはとっておけ。
Keep the rest for yourself.
Sentence

傷あとが残りますか。

(きず)あとが(のこ)りますか。
Will I have a scar?
Sentence

残り時間はほとんどない。

(のこ)時間(じかん)はほとんどない。
There is little time left.
Sentence

残りたい人は残りなさい。

(のこ)りたい(ひと)(のこ)りなさい。
Those who want to remain may do so.
Sentence

残りを持って来てください。

(のこ)りを(もき)って()てください。
Please bring the others.
Sentence

彼は財産の残りを処分した。

(かれ)財産(ざいさん)(のこ)りを処分(しょぶん)した。
He has disposed of what was left of his estate.
Sentence

残り3ブロックだ、がんばれ!

(のこ)り3ブロックだ、がんばれ!
The last three blocks! Come on! Cheer up!
Sentence

彼は残りの仕事を免除された。

(かれ)(のこ)りの仕事(しごと)免除(めんじょ)された。
He was excused from the remainder of the work.
Sentence

今年も残りわずかな日しかない。

今年(ことし)(のこ)りわずかな()しかない。
There are only a few days left before the end of the year.
Sentence

残りを小銭でいただきましょう。

(のこ)りを小銭(こぜに)でいただきましょう。
I'd like to be paid the balance in change.