- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
113 entries were found for 残す.
Sentence
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
ハリーは亡 くなって、家族 に２億 円 の財産 を残 した。
Harry left his family 200 million yen when he died.
Sentence
ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
ずっとずっと昔 にきみがこの道 で僕 をひとり残 した。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.
Sentence
コーヒーを残していますが、好きではないのですか。
コーヒーを残 していますが、好 きではないのですか。
You've left your coffee. Don't you like it?
Sentence
さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。
さて、斬首刑 の時間 だ。この世 に言 い残 す事 はないか。
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?
Sentence
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
Sentence
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
あの大 事業家 は息子 それぞれに１００万 ドルを残 した。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
Sentence
彼は妻子を田舎に残して、職を求めてぶらぶらしていた。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.
Sentence
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
Sentence
貯蔵庫のドアのそばの刈り残した伸びた芝はどうなんだい。
What about the tall grass you left over by the cellar door?
Sentence
支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
The manager was out, so I left a message with his secretary.