Sentence

日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。

日本(にっぽん)必要(ひつよう)とするエネルギー資源(しげん)のほとんどを輸入(ゆにゅう)している。
Japan imports most of the energy resources it needs.
Sentence

西洋のほとんどの国では若者は18歳か21歳で成人になる。

西洋(せいよう)のほとんどの(くに)では若者(わかもの)は18(さい)か21(さい)成人(せいじん)になる。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
Sentence

初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。

(はじ)めの(ころ)人間(にんげん)()動物(どうぶつ)とほとんど(おな)じようなものでした。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.
Sentence

市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。

市街地(しがいち)には駐車場(ちゅうしゃじょう)がほとんどなく、深刻(しんこく)問題(もんだい)になっている。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
Sentence

君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いがない。

(きみ)作文(さくぶん)はたいへんよくできていて、ほとんど間違(まちが)いがない。
Your composition is very good, and it has few mistakes.
Sentence

夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。

(なつ)にはたくさん(あめ)()るが、反対(はんたい)(ふゆ)にはほとんど()らない。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
Sentence

ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。

ほとんどの友達(ともだち)がそうしたように、(かれ)はたくさん旅行(りょこう)をした。
He traveled a great deal, as did most of his friends.
Sentence

ほとんどの場合、近代化は西欧化と同一のものとみなされる。

ほとんどの場合(ばあい)近代化(きんだいか)西欧化(せいおうか)同一(どういつ)のものとみなされる。
In most cases, modernization is identified with Westernization.
Sentence

ジョンは夜の12時より前に床についたことはほとんどない。

ジョンは(よる)の12()より(まえ)(ゆか)についたことはほとんどない。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
Sentence

この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。

この(けん)については、危険(きけん)はたとえあるとしてもほとんどない。
There is little, if any, risk in this matter.