Sentence

泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。

(およ)いで(みずうみ)横断(おうだん)したところほとんど(まい)ってしまった。
Swimming across the lake almost finished me.
Sentence

ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。

ほとんど(すべ)ての(ひと)治療(ちりょう)()に、(やまい)のゆえではない。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.
Sentence

ほとんどの女の子は自分ではかわいいと思っている。

ほとんどの(おんな)()自分(じぶん)ではかわいいと(おも)っている。
Most girls think that they are pretty.
Sentence

ひどく暗かったので、彼らはほとんど見えなかった。

ひどく(くら)かったので、(かれ)らはほとんど()えなかった。
It was so dark that they could hardly see.
Sentence

ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。

ピーターは子供(こども)じみた娘達(むすめたち)にほとほとうんざりした。
Peter was fed up with childish girls.
Sentence

そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。

そんな計画(けいかく)はほとんど成功(せいこう)する見込(みこ)みはありません。
Such a plan can hardly succeed.
Sentence

その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。

その当時(とうじ)海外(かいがい)旅行(りょこう)()ける(ひと)はほとんどいなかった。
In those days, few people could travel abroad.
Sentence

その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。

その(だい)惨事(さんじ)()(のこ)った乗客(じょうきゃく)はほとんどいなかった。
Few passengers survived the catastrophe.
Sentence

その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。

その若者(わかもの)自分(じぶん)自身(じしん)(くに)についてほとんど()らない。
The young man knows little of his own country.
Sentence

その事故では怪我をした乗客はほとんどいなかった。

その事故(じこ)では怪我(けが)をした乗客(じょうきゃく)はほとんどいなかった。
Few passengers got injured in the accident.