Sentence

ドイツ語を話す機会はほとんどない。

ドイツ()(はな)機会(きかい)はほとんどない。
We have few opportunities to speak German.
Sentence

それを知らない人はほとんどいない。

それを()らない(ひと)はほとんどいない。
There are few men who don't know that.
Sentence

それらの大きさはほとんど同じです。

それらの(おお)きさはほとんど(おな)じです。
Their sizes are much the same.
Sentence

その時閣議はほとんど終わっていた。

その(とき)閣議(かくぎ)はほとんど()わっていた。
The Cabinet conference was all but over then.
Sentence

その市にはほとんど暴力事件はない。

その()にはほとんど暴力(ぼうりょく)事件(じけん)はない。
There is almost no violence in that city.
Sentence

その子にはほとほと手を焼いている。

その()にはほとほと()()いている。
I have great difficulty in handling the child.
Sentence

その研究に使える金はほとんどない。

その研究(けんきゅう)使(つか)える(きん)はほとんどない。
We have little money available for the research.
Sentence

これらの硬貨はほとんど価値がない。

これらの硬貨(こうか)はほとんど価値(かち)がない。
These coins are of little value.
Sentence

この本にはほとんど全く誤植がない。

この(ほん)にはほとんど(まった)誤植(ごしょく)がない。
This book has few, if any, misprints.
Sentence

コップにはほとんど水がありません。

コップにはほとんど(みず)がありません。
There is little water in the glass.