- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
704 entries were found for 殆ど.
Sentence
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
Sentence
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
Sentence
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
Sentence
以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
Sentence
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
その事故 が起 こったとき、バスの乗客 のほとんどが眠 っていた。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
Sentence
その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。
その劇 はとても人気 があったので、劇場 はほとんど満員 だった。
The play was so popular that the theater was almost full.
Sentence
そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
そのような友人 ほど貴重 な価値 をもつ宝 はほとんどありません。
Such a one alone can remind us of our faults.
Sentence
スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
スーザンは何 も食 べないで、お皿 の上 はほとんど残 っているよ。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.
Sentence
キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
キャンセルが出 ればですが、ほとんど不可能 に近 いと思 います。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.
Sentence
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
She spent most of her life taking care of poor people.