Sentence

世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。

世界中(せかいじゅう)ほとんどどこのホテルでも英語(えいご)使(つか)える。
You can use English at most hotels anywhere in the world.
Sentence

真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。

(しん)幸福(こうふく)は、ほとんど(なに)(のぞ)まないことにある。
True happiness consists of desiring little.
Sentence

自分の過ちを認める政治家は、ほとんどいない。

自分(じぶん)(あやま)ちを(みと)める政治家(せいじか)は、ほとんどいない。
Few politicians admit their mistakes.
Sentence

次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。

(つぎ)(えき)乗客(じょうきゃく)のほとんどが電車(でんしゃ)()りていった。
At the next station, nearly everyone got off the train.
Sentence

私の父は薬というものをほとんど当てにしない。

(わたし)(ちち)(くすり)というものをほとんど()てにしない。
My father relies little on medicines.
Sentence

市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。

市議会(しぎかい)はその汚染(おせん)重大(じゅうだい)さをほとんど無視(むし)した。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
Sentence

君にはもう高いポストはほとんど残っていない。

(きみ)にはもう(たか)いポストはほとんど(のこ)っていない。
There are few high-ranking positions left open for you.
Sentence

教室にはほとんど学生は残っていませんでした。

教室(きょうしつ)にはほとんど学生(がくせい)(のこ)っていませんでした。
There were few students remaining in the classroom.
Sentence

ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。

ほとんど弁当(べんとう)()べるひまも()しんで勉強(べんきょう)した。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
Sentence

ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。

ほとんど(だれ)(おな)授業(じゅぎょう)()くことはありません。
Almost no one goes to the same classes.