Sentence

彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。

(かれ)はほとんど滅多(めった)映画(えいが)()にいかない。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
Sentence

彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。

(かれ)はほとんど毎日(まいにち)(わたし)()いに()てくれる。
He comes to see me nearly every day.
Sentence

彼はほとんどまったく君に劣っていない。

(かれ)はほとんどまったく(きみ)(おと)っていない。
He is little, if at all, inferior to you.
Sentence

彼はほとんどその仕事を終えてしまった。

(かれ)はほとんどその仕事(しごと)()えてしまった。
He has all but finished the work.
Sentence

彼はその動物についてほとんど知らない。

(かれ)はその動物(どうぶつ)についてほとんど()らない。
He knows almost nothing about that animal.
Sentence

彼の忠告は、ほとんど役に立たなかった。

(かれ)忠告(ちゅうこく)は、ほとんど(やくた)()たなかった。
His advice didn't help much.
Sentence

彼の行動を認めない人はほとんどいない。

(かれ)行動(こうどう)(みと)めない(ひと)はほとんどいない。
Almost all approve of his actions.
Sentence

彼の言葉は我々に説得力がほとんどない。

(かれ)言葉(ことば)我々(われわれ)説得力(せっとくりょく)がほとんどない。
His words carry little conviction.
Sentence

彼の回復の見込みはほとんどありません。

(かれ)回復(かいふく)見込(みこ)みはほとんどありません。
There is little hope of his recovery.
Sentence

彼にはほとんど言うべきことがなかった。

(かれ)にはほとんど()うべきことがなかった。
He had little, if anything, to say.