This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が回復する見込みはほとんどない。

(かれ)回復(かいふく)する見込(みこ)みはほとんどない。
There is little hope of his recovery.
Sentence

彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。

(かれ)選挙(せんきょ)()(のぞ)みはほとんどない。
There is little hope of his winning the election.
Sentence

彼が成功する可能性はほとんどない。

(かれ)成功(せいこう)する可能性(かのうせい)はほとんどない。
There is little, if any, possibility of his success.
Sentence

言い残したことはもうほとんどない。

(いのこ)()したことはもうほとんどない。
Little remains to be said.
Sentence

その研究所に使える金はほとんどない。

その研究所(けんきゅうじょ)使(つか)える(きん)はほとんどない。
We have little money available for the research.
Sentence

ぐずぐずしている時間はほとんどない。

ぐずぐずしている時間(じかん)はほとんどない。
We have little time to waste.
Sentence

彼女が選ばれる可能性はほとんどない。

彼女(かのじょ)(えら)ばれる可能性(かのうせい)はほとんどない。
There is little possibility that she will be elected.
Sentence

私達は英語を使う機会がほとんどない。

私達(わたしたち)英語(えいご)使(つか)機会(きかい)がほとんどない。
We have little opportunity to use English.
Sentence

彼の言葉は我々に説得力がほとんどない。

(かれ)言葉(ことば)我々(われわれ)説得力(せっとくりょく)がほとんどない。
His words carry little conviction.
Sentence

彼が回復する見込みはまずほとんどない。

(かれ)回復(かいふく)する見込(みこ)みはまずほとんどない。
There is little, if any, hope of his recovery.